Both White Lotus and The Pitt managed something broadcast dramas haven’t always been able to do – make must-see television a part of our lives once again. The finales are ready and waiting for you.