Cox customers should be on the lookout for a makeover to the cable provider's oft-derided DVR and On Demand system. The change streamlines the interface, cuts down on loading times and adds features.