Lil Durk is facing murder-for-hire charges in connection with the 2022 killing of Quando Rondo's cousin, Saviay’a Robinson.