Oil futures posted their third straight monthly loss with underlying concerns about oversupply keeping a lid on geopolitcally driven rallies.