In a protected forest of eastern Australia, one of the country's "rarest mammals" wandered past a trail camera, its pouch ...