A caustic discharge from Atalco’s alumina refinery in Louisiana has exceeded federal limits, renewing scrutiny over repeated ...