Samsung's smart ring is exceeding sales expectations, and I found a lot to like about the Galaxy Ring in my real-world tests.