Pain has long been seen as the great equaliser. As it goes: everyone hurts, everyone complains, everyone eventually reaches ...