His voice, recorded during his last interview in 1981, and his onscreen avatars guide us through America’s past and present – on a road trip from the village of Fonda, NY, across the Midwest to the ...