Bruce Nagel, an attorney for Mateo-Perez’s estate, told PEOPLE in a statement on Monday, Oct. 27, that the "hard-working young man" was "feeding brush into the woodchipper when he was sucked into the ...