One TikToker shared a simple tape hack that can help improve your home's energy efficiency and that can save you money.