A San Jose shop owner has discovered that for the unhoused, a bicycle isn't just a reliable way of getting around; it can be a lifeline for a fresh start.