USAID faces a slashing of its workforce to 290 employees. A lawsuit filed Thursday seeks injunctive relief to halt the cuts.