Cough drops can help soothe your coughing, but there are some flavors and brands that may actually do more harm than good.