When the Centers for Disease Control and Prevention published data in May that showed overall progress in reducing new HIV infections, everyone breathed a sigh of relief — and had the sense that the ...