A Norfolk coroner has issued a warning after a woman was found dead at her home following a delay in emergency access.