As three male writers are announced as the people behind the new, four-part Beatles biopic – along with director Sam Mendes and stars including Paul Mescal and Barry Keoghan – Laura Barton asks why ...