Goldman Sachs CEO David Solomon landed a performance slot along music megastars at this summer Lollapalooza festival — despite what professionals reportedly described as middling skills as a DJ.