As they decide to fake their way through the party as a happy couple, Joanne grabs Noah’s hand, and the sweet tones of Gomez blare through the speakers. Will this be the next “Running Up That Hill,” ...