"In space," some marketing genius once said, "no one can hear you scream". Bring the Xenomorph and its associated ecosystem back home, however — as "Alien: Earth" so memorably has — and you hear ...