Schedule 1, the viral drug-dealing simulator, is getting a new update that finally includes a long-awaited fan request: filters to help employees manage which items go into which slots.