A Dublin couple is facing murder charges in the shooting death of Mark Calcagni, the longtime Condor Club manager.