Roblox said its age-checking technology would limit inappropriate conversations between children and adults on the platform.