To save money and mingle with the locals in Europe, book Rick Steves' favorite type of accommodation, and experience an authentic slice of life abroad.