The Milwaukee Brewers honored Aaron Civale's trade request by sending him to the Chicago White Sox, who last season set the record for the most losses in one season.