A top women’s retailer has confirmed its Sheffield city centre shop is safe as it prepares to open in Meadowhall.