Viral videos have helped some Phoenix restaurants grow. But when demand skyrockets overnight, owners have to scramble.