A gifted athlete, he gave a clumsy teenage Bruce Springsteen his first nickname, Saddie. Years later, the Boss returned the favor, memorializing him in a song.