The Irish comedian and podcast star talks about death, loneliness, her existential crisis - and her stand-up sensation, Pinotphile ...