A PBS documentary profiles the storied diplomat who was obsessed, for better and worse, with keeping his adopted country safe ...