Studies show that creativity flourishes when people cross borders—and when those borders blur through deep, human connection.