Elon Musk's DOGE is expected to take aim at the DHS in the coming days, seeking potentially major cuts to personnel across its agencies, including the Secret Service, multiple sources tell CNN.