Yankovic’s career started in the late ’70s and exploded with MTV in the early ’80s. Over the decades he’s lampooned, among others: The Knack (“My Bologna”), Michael Jackson (“Eat It”), Madonna (“Like ...