Bozeman, MT, has seen an explosion of luxury rentals, despite entry-level prices for homebuyers still being unaffordable.

The American West is full of towns that serve as gateways into the natural world. Launching points, if you will, that sit on ...