Rural counties are seeing the largest population declines in the country, a recent analysis of U.S. Census Bureau data shows.