New charges filed in federal court Tuesday shed light on the events leading up to the shooting by Rahmanullah Lakanwal.