The move comes after school administrators received a complaint about the coaches. An investigation is ongoing.