Schmaltz Delicatessen sits along Ogden Avenue in Lisle, Illinois, looking for all the world like a place you’d drive past ...