In women presenting with severe nausea and vomiting in the first trimester, consider obtaining amylase, lipase levels, and liver function tests, which when elevated are diagnostic for pancreatitis.