Timothy Olyphant's critically acclaimed return as Raylan Givens marks the end of an era for TV's complex heroes.