Disney’s “Lilo & Stitch” will get its third No. 1 weekend at the box office, earning an industry estimated $33 million and rising above the underperforming “John Wick” spinoff “Ballerina.”