In our travel news round-up this week: advice for holiday travelers, a robot that could save old languages from dying out, plus a new super-luxurious overnight train in Italy. Holiday travel preview ...