The car maker has been reckoning with Trump’s 25% tariffs on finished foreign-made cars for much of the second quarter since the levies went into effect in early April.