The maestro’s copyright battles — against the makers of Dude and Coolie — stand for creative dignity and authorship in an ...