A math teacher’s viral post prompted a debate over the language, which some see as an optional skill — and a symbol of ...