In the heart of Maine’s North Woods, a historic land transfer is unfolding that could reshape the relationship between Indigenous people and their ancestral lands.