The Broadway and television actor, best known for his Grammy award-winning work on the musical She Loves ... Shirley Jones ...