Sterling K. Brown, the star of Hulu’s postapocalyptic drama “Paradise,” talks about that explosive “Day One” episode, and what’s next for this season.