Trump's "big beautiful bill" will eliminate existing income-driven repayment plans, bringing a major change for student-loan borrowers.