If you want to add new controls, once you've removed the flashlight and camera, tap the plus ( +) sign that appears after ...
The iOS 18.2 beta comes with a camera control button function for iPhone 16 that, honestly speaking, should've been present ...